2006年09月13日

Steinbock

steinbock020906.jpg←9月2日にPilatusに行った時の画像だけれど、Steinbock(英訳は、Ibexで山羊のこと。または、魔かっ宮、山羊座)を見かけた。
 
DSC-S85で撮ったのだけど、余りに遠くてモニタで確認した時には、アップするに耐えないかな?って諦めていたんだけど・・・意外や意外。4匹いるのが見えるかしら?
 
8月にチョコッと降った雪がまだ残っていて、比較的涼しいので出て来たのかも。
 
rout.jpg赤いラインに沿ってずっと進んで行くと、レーダーなどが設置されているのでフェンスがあるから、それ以上は進めないけれど、右側に階段があるから、そこを降りて行くと、あ〜ら、反対側の景色が見える。
 
そして、Kulm(頂上駅)の方へ戻って行く途中でスイス人男性が家族に『お!4匹いるよ』と言っているのに出会ったのだ。
 4匹?彼らの見ている方向を見たらっ!schild.jpg
 
(私は、遠視。まぁ・・・その代わり、老眼が入るのも早かったけど)いるじゃないの?4名のお客様たち(楽ですw)に、『Steinbockがいますっ!滅多に見れませんよっ!』

⇒画像は、道標。
この方向へ徒歩何分と記されている。
また、植物の特別保護区域のサインとここより先は、登山靴を履くべしのサインが。
 
Pilatus Kulm(駅)へ徒歩10分ほどのサインが一番上に。
頂上のテラス、またEselやOberhauptへは、普通の靴でもOK。

 

ガスが掛かってて、絶景とは言いかねるけどベルナーオーバーラントの方も見えたからラッキー。

vom esel.jpg vom oberhaupt.jpg eiger jungfrau.jpg


 
banner_02.gif




posted by ひよ at 03:17 | Comment(2) | TrackBack(1) | ルツェルン | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
9月でこんな感じなんですね。でももう結構寒いですよね?・・・あ、東京はここ2日ほど急激に寒くなって、最高温度が20度くらいまでしか上がってないので、ピラトゥスはさぞ寒かろうと思ってしまいましたが・・・・
Posted by vivnyanco at 2006年09月14日 17:29
vivnyancoさま

こんにちは。
2日の天候は、こんな感じだったんですよ。
翌週の日曜日は、大変良い天気だったんですけどね。

20日にまた行くのだけど、その日は晴れますように。
Posted by ひよ at 2006年09月17日 18:30
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック

英訳
Excerpt: 英訳に関連するブログを集めてみました....
Weblog: キーワードマーケティング実験室
Tracked: 2006-09-13 22:00